1 00:00:12,458 --> 00:00:14,798 Así que compro el de esta mujer. libro, Erica Garza, 2 00:00:14,830 --> 00:00:16,800 y ella es tan vulnerable en eso, 3 00:00:16,834 --> 00:00:20,344 ella es tan comunicativa sobre el tipo de porno asqueroso 4 00:00:20,374 --> 00:00:22,754 a ella le gusta, que es hecho a su familia, 5 00:00:22,779 --> 00:00:25,149 y luego lo que ella está haciendo para volver de ello. 6 00:00:25,183 --> 00:00:27,763 realmente me encantaría conocer esta chica para hablar de ello. 7 00:00:27,789 --> 00:00:29,759 Sorprendentemente cómodo. 8 00:00:29,793 --> 00:00:32,633 Y lo que asustó Yo sobre ella era, como, 9 00:00:32,666 --> 00:00:34,196 ella hizo el trabajo y luego se detuvo. 10 00:00:34,235 --> 00:00:36,605 Y además de eso, ella escribió un artículo 11 00:00:36,640 --> 00:00:38,740 sobre esa reunión sin decírmelo. 12 00:00:38,778 --> 00:00:40,148 Oh, vaya. 13 00:00:40,180 --> 00:00:42,620 Entonces me sentí muy inseguro, que como sabes 14 00:00:42,652 --> 00:00:44,162 me atrajo mas a la situación. 15 00:00:44,188 --> 00:00:45,658 Bien, bien. 16 00:00:45,692 --> 00:00:47,292 cuando estas ¿Te ayudarás a ti mismo? 17 00:00:47,328 --> 00:00:49,728 Vas a matar ¿Ayudando a todos los demás? 18 00:00:50,200 --> 00:00:51,170 Deja de hacer eso. 19 00:00:51,202 --> 00:00:53,512 Cada vez que comes el queso, te pones raro. 20 00:00:53,541 --> 00:00:54,811 Pero el queso... 21 00:00:54,843 --> 00:00:55,713 cura la adicción! 22 00:00:55,745 --> 00:00:58,245 Lo sé, y tú ayudó a mucha gente. 23 00:00:58,283 --> 00:00:59,423 ¡He ayudado a miles! 24 00:00:59,452 --> 00:01:02,832 entonces cuando vas para ayudarte a ti mismo? 25 00:01:02,859 --> 00:01:04,699 ♪ Ven conmigo ♪ 26 00:01:04,730 --> 00:01:08,500 ♪ Sal esta noche ♪ 27 00:01:08,537 --> 00:01:14,517 ♪ Deja todos nuestros mala sangre detrás ♪ 28 00:01:14,549 --> 00:01:18,459 ♪ Olvídate de todos nuestros problemas pasados ♪ 29 00:01:18,490 --> 00:01:21,400 ♪ Intentemos no pelear ♪ 30 00:01:21,429 --> 00:01:24,399 ♪ Bebé, deberíamos solo empieza de nuevo ♪ 31 00:01:24,435 --> 00:01:26,465 ♪ No tenemos elección ♪ 32 00:01:26,507 --> 00:01:30,517 - 33 00:01:49,485 --> 00:01:50,555 ‐Hola. -Hola. 34 00:01:50,588 --> 00:01:52,828 Toma asiento. Entra. 35 00:01:52,859 --> 00:01:53,859 Es bueno verte. 36 00:01:53,894 --> 00:01:55,034 Es bueno verte a ti también. 37 00:01:55,063 --> 00:01:57,773 Cuando digo yo no te sientas seguro con ella 38 00:01:57,802 --> 00:01:59,612 como si no fuera así fisicamente, es solo 39 00:01:59,640 --> 00:02:01,710 ella es escritora y tengo miedo de escritores porque soy como 40 00:02:01,744 --> 00:02:03,884 ¿Qué carajo son? van a escribir? 41 00:02:03,914 --> 00:02:06,224 Así que comencemos con ahora mismo en este momento. 42 00:02:06,252 --> 00:02:07,892 ¿Cómo-‐ cómo lo haces? ¿te sientes estando aquí? 43 00:02:07,922 --> 00:02:09,262 -Me siento bien. -¿Sí? 44 00:02:09,291 --> 00:02:10,361 Sí, me siento bien. 45 00:02:10,394 --> 00:02:12,364 -Estos son ladrillos de barro. -Sí. 46 00:02:12,398 --> 00:02:15,438 quiero que te separes usted mismo de, como, 47 00:02:15,470 --> 00:02:17,780 -tenemos que hacer algo genial. -Bueno. 48 00:02:17,809 --> 00:02:19,609 A medida que nos adentramos en las almas de cada uno. 49 00:02:19,646 --> 00:02:22,176 -Sí. -Solo deja que pase lo que pase, simplemente deja que suceda. 50 00:02:22,217 --> 00:02:23,847 -¡No! ‐Nunca renunciaré a esta pelota. 51 00:02:23,888 --> 00:02:26,328 -¡No! ¡Te destruiré! ‐Quítate de encima. 52 00:02:26,359 --> 00:02:29,229 no me gusta la oficina humor, no me gusta la oficina cultura 53 00:02:29,265 --> 00:02:31,595 no me gusta el mostrar la oficina, 54 00:02:31,637 --> 00:02:33,507 ni siquiera me gusta suministros de oficina. 55 00:02:33,541 --> 00:02:35,811 Eso no es cierto, en realidad Realmente amo los suministros de oficina. 56 00:02:35,845 --> 00:02:37,545 Pero amo a Rainn Wilson. 57 00:02:37,582 --> 00:02:39,652 Nos preocupamos el uno por el otro de manera confrontativa. 58 00:02:39,686 --> 00:02:41,656 Lo llamamos "carefrontación". 59 00:02:41,690 --> 00:02:43,230 Antes de que llegaras aquí, estaba hablando de 60 00:02:43,259 --> 00:02:46,369 si los chefs son artistas o no. 61 00:02:46,399 --> 00:02:48,239 Podrías ser chef y crear, como una obra de arte 62 00:02:48,269 --> 00:02:49,869 pero al final del día se supone que es funcional, 63 00:02:49,906 --> 00:02:53,206 se supone que debes comerlo y vivir de ello, ¿no? 64 00:02:53,246 --> 00:02:54,516 -Bien. ‐Supongo que mi frustración como artista 65 00:02:54,549 --> 00:02:55,689 es que odio los retratos. 66 00:02:55,718 --> 00:02:57,488 Bien. 67 00:02:57,522 --> 00:02:59,692 Odio los retratos y sé que soy bueno en eso. 68 00:02:59,726 --> 00:03:02,396 Y creo que no es... no es un retrato pintando a alguien como ¿Una fotografía de todos modos? 69 00:03:02,431 --> 00:03:05,371 Si ese es el objetivo entonces ya hay fotografías. 70 00:03:05,404 --> 00:03:07,244 cuando yo por primera vez conoció a Neil Strauss 71 00:03:07,274 --> 00:03:08,644 él me dio un tarea, 72 00:03:08,677 --> 00:03:10,547 escribe los tres mayores conceptos erróneos 73 00:03:10,581 --> 00:03:11,651 la gente tiene sobre ti, 74 00:03:11,683 --> 00:03:14,263 y luego escribir ¿Por qué tienen razón? 75 00:03:16,292 --> 00:03:17,862 Me quedé alucinado. ¿Qué carajo? 76 00:03:17,896 --> 00:03:20,296 Y él ha sido mi favorito. escritor desde entonces. 77 00:03:20,333 --> 00:03:22,573 Como asumo cuando Recibí la llamada de que estabas 78 00:03:22,605 --> 00:03:24,405 -haciendo esto... ‐Sí. 79 00:03:24,442 --> 00:03:25,912 No estaba como, "Oh, voy a Ponte como un retrato narcisista. 80 00:03:25,945 --> 00:03:27,745 para luego colgar en mi pared eso se parece a mí." 81 00:03:29,886 --> 00:03:33,256 -Sólo asumo que sea lo que sea que ver a través de tus ojos... -Cierto... 82 00:03:33,293 --> 00:03:35,263 ...es, o y tus sentimientos y lo que sea que vaya a- 83 00:03:35,297 --> 00:03:37,697 cualquiera que sea el resultado final, y eso no depende de mí. 84 00:03:37,736 --> 00:03:39,466 -Cierto... -¿Sabes a qué me refiero? 85 00:03:39,506 --> 00:03:41,276 Así que si alguien entra decepcionado por algo 86 00:03:41,309 --> 00:03:42,279 entonces realmente no lo dejan serás un artista, ¿verdad? 87 00:03:42,311 --> 00:03:43,681 Bien, haciendo líneas. 88 00:03:43,714 --> 00:03:46,694 Esta mierda abstracta no tiene algún sentido en absoluto. 89 00:03:46,720 --> 00:03:47,960 ¿Qué clase de artista es tu papá? 90 00:03:47,989 --> 00:03:52,769 Mi papá es un abstracto. artista, óleo sobre lienzo. 91 00:03:52,799 --> 00:03:55,809 Vivíamos en Nicaragua. cuando yo era un niño 92 00:03:55,838 --> 00:03:59,548 y él estaba un poco influenciado por centroamericano 93 00:03:59,579 --> 00:04:01,279 Tipo de arte indio. 94 00:04:01,315 --> 00:04:04,455 Él incluso, cuando yo era niño, Escribió libros de poesía. 95 00:04:04,488 --> 00:04:06,958 Ha escrito 11 ciencia ficción. y novelas fantásticas. 96 00:04:06,994 --> 00:04:08,304 Estaba en su propio mundo. 97 00:04:08,329 --> 00:04:10,499 el se levantaria y él iba a trabajar, 98 00:04:10,535 --> 00:04:12,035 trabajó como alcantarilla despachador de camiones 99 00:04:12,070 --> 00:04:13,470 y luego volvería a casa 100 00:04:13,507 --> 00:04:15,337 y el pintaria pinturas al óleo abstractas. 101 00:04:15,377 --> 00:04:16,977 Y mucho de eso fue como mujeres con tetas 102 00:04:17,014 --> 00:04:19,354 algo así como Picasso mujeres con tetas. 103 00:04:19,385 --> 00:04:20,715 ¿Y te sentiste raro? cuando viste eso? 104 00:04:20,755 --> 00:04:23,325 Hice. le escribí una nota y dije, 105 00:04:23,359 --> 00:04:25,729 "¿Puedes por favor parar? ¿Dibujar tetas de mujer?" 106 00:04:25,765 --> 00:04:26,995 Vaya... 107 00:04:27,034 --> 00:04:29,474 ¿Puedes combinar blanco y el esto? 108 00:04:29,506 --> 00:04:32,036 Sin reglas. Teníamos a este niño en aquí el otro día, 109 00:04:32,077 --> 00:04:33,577 Denzel Curry, es rapero. 110 00:04:33,614 --> 00:04:35,054 todo lo que estábamos haciendo es empujando la pintura. 111 00:04:35,083 --> 00:04:37,353 Cierto, cierto... 112 00:04:37,387 --> 00:04:38,717 No estamos tratando de hacer cualquier cosa genial 113 00:04:38,757 --> 00:04:40,457 pero incluso en eso yo fue como, "¡Ah, joder!" 114 00:04:40,494 --> 00:04:41,764 Como si lo mezcla demasiado. será simplemente gris. 115 00:04:41,797 --> 00:04:43,467 Cierto, cierto... 116 00:04:43,501 --> 00:04:44,901 Y estaba empezando a encogerme y le importaba un carajo 117 00:04:44,936 --> 00:04:46,866 él era como, cera puesta, cera apagada. 118 00:04:46,907 --> 00:04:50,617 Moviendo pintura y simplemente comenzó a convertirse en sólo nada. 119 00:04:50,648 --> 00:04:54,418 Sólo una pared gris y yo Fue como... comencé a juzgar. 120 00:04:54,455 --> 00:04:56,055 Es casi como si fuiste al estudio 121 00:04:56,092 --> 00:04:57,062 y estás haciendo un ritmo. 122 00:04:57,094 --> 00:04:58,404 Quiero decir, comienza para sonar bien. 123 00:04:58,429 --> 00:05:00,839 Y luego simplemente estás agregando demasiados, me gusta demasiado 124 00:05:00,868 --> 00:05:02,508 en él y simplemente se abarrota y ruidoso y se vuelve una mierda. 125 00:05:02,539 --> 00:05:04,809 Será difícil para él Mira, pero divertido para ti. 126 00:05:04,843 --> 00:05:07,653 Creo que el problema es una vez que definete como artista 127 00:05:07,682 --> 00:05:09,892 o un rapero, ya terminaste. 128 00:05:09,920 --> 00:05:11,420 Rick Rubin, el productor, quien... 129 00:05:11,455 --> 00:05:13,385 el es como un mentor para ti, ¿verdad? 130 00:05:13,426 --> 00:05:16,026 Y, uh... y él dice, "Los mejores artistas tienen una sensación de juego." 131 00:05:18,871 --> 00:05:20,041 es como cuando tu perder ese sentido del juego, 132 00:05:20,073 --> 00:05:21,583 como que lo pierdes. 133 00:05:21,610 --> 00:05:25,420 Artistas que tienen una larga carrera. son los que tienen esa sensación de juego. 134 00:05:25,450 --> 00:05:26,790 Diversión, diversión, diversión, diversión, diversión-diversión. 135 00:05:28,958 --> 00:05:30,428 Crecí dibujando tipos 136 00:05:30,460 --> 00:05:32,730 en paquetes de seis y He-Man y el Increíble Hulk. 137 00:05:32,765 --> 00:05:35,765 Y cada vez que dibujaba una mujer, parecería, 138 00:05:35,805 --> 00:05:38,635 no por elección, como un Picasso, como si la teta estuviera aquí arriba. 139 00:05:38,677 --> 00:05:41,017 Porque simplemente no lo hice, no lo hice saber cómo son las mujeres. 140 00:05:41,048 --> 00:05:42,918 lo recuerdo cuando tenía 10 años mirando 141 00:05:42,952 --> 00:05:45,732 en la entrepierna de los hombres, ya sabes, preguntándose qué había debajo 142 00:05:45,758 --> 00:05:48,798 y mirando los senos de las mujeres y algo de curiosidad 143 00:05:48,831 --> 00:05:50,971 pero yo no estaba expuesto a cualquier cosa. 144 00:05:51,002 --> 00:05:52,512 Entonces no lo sabía. 145 00:05:52,539 --> 00:05:54,639 Mi mamá, la única vez ella alguna vez abordó el sexo, 146 00:05:54,676 --> 00:05:56,846 Estábamos conduciendo hacia el local. secundaria y ella señaló 147 00:05:56,880 --> 00:06:00,560 algunas chicas embarazadas que estaban probablemente alrededor de los 16 o algo así. 148 00:06:00,588 --> 00:06:02,928 Y ella dijo: "Nunca deja que eso te pase a ti." 149 00:06:02,959 --> 00:06:05,569 Y luego ella señaló entre mis piernas y dijo, 150 00:06:05,598 --> 00:06:07,428 "No dejes que nadie nunca tocarte ahí abajo." 151 00:06:07,467 --> 00:06:09,567 Y entonces automáticamente asumí 152 00:06:09,606 --> 00:06:11,476 que esa zona, eso es algo malo. 153 00:06:11,510 --> 00:06:13,380 -Es como, malo... ‐Esa es una mala zona. 154 00:06:13,413 --> 00:06:14,623 Y no ser tocado. 155 00:06:14,649 --> 00:06:16,389 ¿Tu papá alguna vez hablarte asi? 156 00:06:16,419 --> 00:06:19,059 No. Él nunca, nunca lo había hecho. conversaciones conscientes 157 00:06:19,091 --> 00:06:21,961 ‐sobre temas emocionales. -Es como, "Oye, ya sabes..." 158 00:06:21,997 --> 00:06:26,567 Su charla conmigo sobre sexo fue, "Simplemente no vayas a conseguir cualquier chica embarazada." 159 00:06:26,607 --> 00:06:29,847 La charla de mi papá fue muy parecido y dijo... 160 00:06:31,750 --> 00:06:35,060 Y yo estaba como, yo, qué, ¿De qué estás hablando? 161 00:06:35,090 --> 00:06:36,690 Él es como, "Date una ducha muy fría 162 00:06:36,727 --> 00:06:38,627 y luego simplemente ve a correr alrededor de la cuadra como cinco veces 163 00:06:38,664 --> 00:06:40,174 y la sangre regresará en tu cuerpo. 164 00:06:40,200 --> 00:06:42,810 Y entonces solo corre tus erecciones lejos." 165 00:06:42,839 --> 00:06:43,869 - -Yo estaba como, "Gracias, papá". 166 00:06:43,908 --> 00:06:45,778 Esa fue la mejor charla que he tenido... 167 00:06:45,811 --> 00:06:47,981 Él dijo: "Sí, simplemente ejecútalo". ejecútelo fuera de su sistema." 168 00:06:48,016 --> 00:06:49,416 Siento que eso es genial título para como un álbum 169 00:06:49,451 --> 00:06:50,991 o algo así, "Ahuyenta tus erecciones". 170 00:06:51,022 --> 00:06:53,562 Empecé a ver pornografía. no mucho después de eso. 171 00:06:53,594 --> 00:06:55,434 ¿Dónde? ¿Cómo llegaste a ello? 172 00:06:55,463 --> 00:06:57,943 Tarde en la noche. Cinemax. Mis padres se fueron a la cama. 173 00:06:57,969 --> 00:07:00,809 Estaba viendo la televisión a altas horas de la noche. y ahí estaba. 174 00:07:00,841 --> 00:07:01,881 Soy un poco mayor que tú. 175 00:07:01,910 --> 00:07:03,450 El acceso no estaba allí. 176 00:07:03,479 --> 00:07:05,019 Como si tuviera que continuar una misión para conseguirlo. 177 00:07:05,050 --> 00:07:06,750 parte de la emoción sin embargo, 178 00:07:06,787 --> 00:07:09,857 porque recuerdo haber pensado podrían atraparme. 179 00:07:09,893 --> 00:07:11,563 Podrían caer. 180 00:07:11,596 --> 00:07:13,596 Estaban escuchando como un arroyo en el pasillo. 181 00:07:13,634 --> 00:07:15,074 Y más tarde lo haría recrear ese sentimiento. 182 00:07:15,103 --> 00:07:16,813 Quiero decir mucho más tarde, cuando tuve acceso 183 00:07:16,840 --> 00:07:19,180 a Internet y fue La transmisión de pornografía estaba disponible. 184 00:07:19,211 --> 00:07:20,651 era eso mismo sintiendo que recuerdo 185 00:07:20,681 --> 00:07:22,551 desde que era niño, de como, 186 00:07:22,585 --> 00:07:25,055 "Oh, no, se supone que no debo estar viendo esto, pero eso, eso... 187 00:07:25,090 --> 00:07:26,460 sabes, voy a sigue viéndolo." 188 00:07:26,492 --> 00:07:27,862 Y mi adrenalina estará corriendo 189 00:07:27,895 --> 00:07:29,765 y me sentiría terrible sobre mi mismo. 190 00:07:29,799 --> 00:07:32,609 todo fue parte de eso sensación de placer porque yo 191 00:07:32,639 --> 00:07:35,979 no sabia como tener el placer sin vergüenza. 192 00:07:36,012 --> 00:07:39,922 Mi primera novia en esto. La nueva escuela secundaria me dejó. 193 00:07:39,953 --> 00:07:42,793 dormí en el suelo de mi armario. 194 00:07:42,825 --> 00:07:44,085 Ahí es donde tiraría mi ropa sucia, 195 00:07:44,128 --> 00:07:45,558 como en el suelo del armario. 196 00:07:45,598 --> 00:07:46,968 ‐Correcto. ‐Y yo simplemente ve a dormir ahí. 197 00:07:47,000 --> 00:07:51,840 Así que pasé mucho tiempo mi tercer año de secundaria 198 00:07:51,877 --> 00:07:53,577 durmiendo en el suelo de mi armario. 199 00:07:53,614 --> 00:07:55,124 En una miseria abyecta. 200 00:07:56,687 --> 00:07:58,187 comencé a recibir acosado en la escuela. 201 00:07:58,222 --> 00:08:00,802 Estaba apoyado en la espalda, aislándome. 202 00:08:00,828 --> 00:08:04,798 ‐Eso es lo peor. ‐Y al mismo tiempo mi Los padres tuvieron otro hijo. 203 00:08:04,836 --> 00:08:06,706 entonces me estaba sintiendo aislado en casa. 204 00:08:06,740 --> 00:08:09,110 Entonces tenía todos estos lugares donde me sentía rechazado 205 00:08:09,144 --> 00:08:10,754 y terrible con mi cuerpo. 206 00:08:10,781 --> 00:08:13,891 Y la única manera de que supe como afrontar eso 207 00:08:13,921 --> 00:08:15,661 fue por masturbarme más, 208 00:08:15,691 --> 00:08:17,191 porque era el unico manera en que puedo simplemente 209 00:08:17,227 --> 00:08:19,727 apaga esos sentimientos y simplemente, ya sabes, 210 00:08:19,766 --> 00:08:22,566 instalarse en mi cuerpo y escapar. 211 00:08:22,605 --> 00:08:25,275 Empecé a actuar básicamente 212 00:08:25,310 --> 00:08:28,780 porque podría hacer que la gente se ríen y les gusto 213 00:08:28,817 --> 00:08:30,147 y les agradaba a las chicas. 214 00:08:36,566 --> 00:08:37,666 Las chicas nunca me tocaron. 215 00:08:37,702 --> 00:08:39,202 Así que de repente hay una mano 216 00:08:39,238 --> 00:08:41,178 en mi hombro y, ya sabes, Bess Myer o Tria Smith 217 00:08:41,208 --> 00:08:44,308 o quien fuera como, "Eso fue muy divertido. 218 00:08:44,348 --> 00:08:45,988 ¿Te sentarás en nuestra mesa del almuerzo?" 219 00:08:46,018 --> 00:08:48,058 ‐Vaya. ‐Y yo solo estaba, Estaba drogado como una cometa. 220 00:08:48,089 --> 00:08:51,059 Fue lo mismo. 221 00:08:51,095 --> 00:08:54,165 Los molinetes Pin‐‐ Love eran sonando en mi cabeza. 222 00:08:54,201 --> 00:08:55,571 -Sí. - 223 00:08:55,604 --> 00:08:57,984 Como, "Claro, ¿dónde está...? ¿cuándo es el almuerzo?" 224 00:08:58,009 --> 00:09:00,109 Almuerzo, entré ahí están las chicas. 225 00:09:00,146 --> 00:09:02,586 Ahí está Bess Myers y Tria Smith y me sentaré con ellos 226 00:09:02,618 --> 00:09:04,658 y ellos estaban como, "Eres muy divertido. 227 00:09:04,689 --> 00:09:05,729 ¿De dónde eres? Cuéntanos." 228 00:09:05,758 --> 00:09:07,228 En ese momento yo estaba como 229 00:09:07,260 --> 00:09:08,330 no voy a hacer cualquier otra cosa 230 00:09:08,362 --> 00:09:10,702 -que actuar e intentar y hacer reír a la gente. -Sí. 231 00:09:10,735 --> 00:09:12,805 Entonces cuando comencé para llamar la atención 232 00:09:12,839 --> 00:09:15,039 de niños y de hombres... 233 00:09:17,648 --> 00:09:19,848 Entonces sentí que, "Oh, no necesito amistades. 234 00:09:19,886 --> 00:09:22,286 puedo darlo todo de mi energía a esto. 235 00:09:22,324 --> 00:09:24,834 Y mira, todavía estoy entendiendo intimidad y conexión 236 00:09:24,863 --> 00:09:28,573 y puedo usar mi cuerpo como un puente para conseguir esas cosas." 237 00:09:28,604 --> 00:09:29,974 Y entonces lo que realmente lo que anhelaba era intimidad 238 00:09:30,006 --> 00:09:33,246 y esa intimidad que sentí robado desde cuando 239 00:09:33,279 --> 00:09:35,119 yo era un adolescente, 240 00:09:35,150 --> 00:09:36,750 pasando por esos años de ser intimidado. 241 00:09:36,787 --> 00:09:38,857 Y la pornografía, bueno, es lo opuesto a la intimidad. 242 00:09:38,891 --> 00:09:40,661 Bien. 243 00:09:40,694 --> 00:09:43,874 he estado hablando abiertamente sobre mi lucha con el porno 244 00:09:43,901 --> 00:09:48,741 y masturbación y solo sexo adicción y solo adicción 245 00:09:48,777 --> 00:09:52,147 en general y que obsesivo e impotente me hace sentir. 246 00:09:52,184 --> 00:09:55,724 Todavía estoy como cauteloso y vacilante cuando hablo 247 00:09:55,758 --> 00:09:57,928 acerca de esto a nadie, porque y dicen: "No lo entiendo". 248 00:09:57,962 --> 00:09:59,202 ¿Cuál es el problema?" 249 00:09:59,231 --> 00:10:00,841 Entonces existe esta necesidad para convertirlo en una broma. 250 00:10:00,868 --> 00:10:02,668 encuentro escribir sobre eso ser muy diferente 251 00:10:02,705 --> 00:10:05,105 que intentar hablar de ello abiertamente con la gente. 252 00:10:05,143 --> 00:10:08,053 Creo que como cultura, la mayoría de las veces no estamos listos para hablar 253 00:10:08,082 --> 00:10:10,022 sobre estas cosas. Una mayoría, ¿sabes? 254 00:10:10,053 --> 00:10:12,633 la mayoría de la gente no está preparada para hablar de estas cosas. 255 00:10:12,658 --> 00:10:15,228 Está mal. ¿No crees que está mal? 256 00:10:15,263 --> 00:10:17,373 no voy a decir lo que está bien y lo que está mal. 257 00:10:17,400 --> 00:10:19,070 creo que es para cada persona debe decidir. 258 00:10:19,104 --> 00:10:20,244 ‐Creo que es muy poderoso. -Bien. 259 00:10:20,273 --> 00:10:22,143 -Está por todas partes. -Bien. 260 00:10:22,177 --> 00:10:24,377 ‐Como a veces terminas en porno sin siquiera intentarlo. -Bien. 261 00:10:24,414 --> 00:10:26,294 Estarás leyendo una noticia. en el New York Times y será como, 262 00:10:26,318 --> 00:10:28,158 "Mira las historias de estos jugadores de la NFL esposas calientes." 263 00:10:28,189 --> 00:10:29,989 Y entonces, de repente, mi La polla sale y yo digo, espera... 264 00:10:30,026 --> 00:10:32,796 Seguí profundizando y más profundo en ese agujero. 265 00:10:32,832 --> 00:10:34,202 Y luego pasarían las horas ser llevado lejos. 266 00:10:34,234 --> 00:10:35,744 Porque estoy tratando de encuentra ese clip perfecto 267 00:10:35,771 --> 00:10:37,881 y no puedo encontrarlo y me frustro. 268 00:10:37,909 --> 00:10:39,379 Y finalmente lo encontraría. 269 00:10:39,411 --> 00:10:41,351 Y entonces tendría que encuentra algo que lo supere. 270 00:10:41,382 --> 00:10:43,952 ¿Cuál es el sentimiento que te sientes en ese momento? 271 00:10:43,987 --> 00:10:46,687 Oh, autodesprecio, odio a uno mismo... 272 00:10:46,726 --> 00:10:50,066 Soledad, nadie nunca me amarás. 273 00:10:50,099 --> 00:10:51,939 Este es el tipo de cosas que me gustan. 274 00:10:51,970 --> 00:10:53,310 ¿Qué me pasa? 275 00:10:53,339 --> 00:10:57,849 Pasé toda mi infancia tratando de descubrir 276 00:10:57,882 --> 00:11:01,192 ¿Qué carajo fue? pasando a mi alrededor. 277 00:11:01,222 --> 00:11:03,962 Mi papá fue a un trabajo de oficina. y luego llego a casa 278 00:11:03,994 --> 00:11:07,204 ‐y pinté cuadros gigantes de mujeres desnudas. -Bien. 279 00:11:07,234 --> 00:11:09,974 Mi mamá se había ido cuando Yo tenía unos dos años. 280 00:11:10,006 --> 00:11:13,246 me encuentro a las tres con una nueva mamá. 281 00:11:13,279 --> 00:11:15,119 Me pegaron mucho. 282 00:11:15,149 --> 00:11:16,789 Me enojé mucho. 283 00:11:16,820 --> 00:11:17,990 Vete a la mierda, mamá. 284 00:11:21,228 --> 00:11:22,798 tu vienes de un lugar vergonzoso, un rincón vergonzoso 285 00:11:22,832 --> 00:11:24,432 ‐así lo llaman, ¿no? -Sí. 286 00:11:24,468 --> 00:11:26,338 Y es que, vas-‐ Te sientes menos que los demás. 287 00:11:26,372 --> 00:11:28,812 Pienso como tanta gente cosas, fueron criados 288 00:11:28,844 --> 00:11:31,454 con límites pobres o ellos tenía padres que le inducían a la vergüenza, 289 00:11:31,482 --> 00:11:34,422 o como todo lo contrario, descarado. 290 00:11:34,454 --> 00:11:38,834 Bien. Entonces ellos intentan decir: hacer eso mal o mal 291 00:11:38,864 --> 00:11:41,804 ¿Están avergonzándote? yo natural, por eso 292 00:11:41,836 --> 00:11:44,806 te estás castigando por toda esta otra mierda. 293 00:11:44,842 --> 00:11:46,752 ‐Entonces los buenos padres... -Sí. 294 00:11:46,780 --> 00:11:49,750 simplemente dejamos que los niños ser ellos mismos espontáneos 295 00:11:49,786 --> 00:11:51,216 y si les molesta, ¿Entonces adivina qué? 296 00:11:51,255 --> 00:11:52,825 El padre no tener que estar cerca de ello. 297 00:11:52,858 --> 00:11:55,458 Y tal vez deberías, como, aprender a aumentar tu propia capacidad. 298 00:11:55,496 --> 00:11:57,966 Eso es una locura. Eso es sobre ti y trabajar en eso. 299 00:12:00,240 --> 00:12:02,980 Oye, ¿qué es eso? en tu hombro? 300 00:12:04,816 --> 00:12:06,186 ¡Tendré que golpearte! 301 00:12:07,555 --> 00:12:09,985 Oh, cariño, eso dolió. 302 00:12:10,995 --> 00:12:12,525 Me había ido. 303 00:12:12,565 --> 00:12:13,865 Empecé a hacer teatro y mi papá Fue realmente extraño al respecto. 304 00:12:13,900 --> 00:12:16,440 Y él siempre estuvo realmente apoyo acerca de todas las artes que hice. 305 00:12:16,472 --> 00:12:18,412 toqué música y yo dibujé 306 00:12:18,442 --> 00:12:19,912 y él no estaba en contra de eso. 307 00:12:19,946 --> 00:12:21,176 Él no era como, "No vas a actuar". 308 00:12:21,215 --> 00:12:22,445 no es eso pero él simplemente no era... 309 00:12:22,484 --> 00:12:23,994 Simplemente era muy raro al respecto. 310 00:12:24,021 --> 00:12:26,061 -Bueno. ‐Estoy conociendo mi madre biológica. 311 00:12:26,091 --> 00:12:28,961 tuve una conversación con ella en un cementerio 312 00:12:28,997 --> 00:12:30,897 en Salem, Massachusetts. 313 00:12:30,935 --> 00:12:34,235 Y yo dije: "¿Por qué ¿Dejarnos a mí y a mi papá?" 314 00:12:34,274 --> 00:12:36,514 Y ella dijo: "¿Tú significa que no lo sabes, 315 00:12:36,546 --> 00:12:38,176 ¿Tu papá nunca te lo dijo?" 316 00:12:38,215 --> 00:12:40,185 Y yo estaba como, "No, él siempre fue muy vago." 317 00:12:40,219 --> 00:12:42,289 Ella se llenó de lágrimas y ella dijo, 318 00:12:42,324 --> 00:12:48,244 "Yo era actriz en Seattle a finales de los años 60, cuando naciste. 319 00:12:48,269 --> 00:12:50,939 Y tuve una aventura con el director de teatro. 320 00:12:50,975 --> 00:12:55,275 Tu papá estaba desconsolado y Me rogó que dejara al chico. 321 00:12:55,316 --> 00:12:56,986 No dejaría al chico. 322 00:12:57,020 --> 00:12:59,890 Y entonces nos divorciamos 323 00:12:59,926 --> 00:13:01,396 y fui a estar con este director de teatro. 324 00:13:01,428 --> 00:13:03,868 Y eso solo duró como seis meses." 325 00:13:03,900 --> 00:13:06,970 Y luego dijo: "Sentí tan avergonzado en ese momento... 326 00:13:07,007 --> 00:13:08,537 Yo simplemente, simplemente me fui... 327 00:13:08,577 --> 00:13:10,977 y te quedaste con tu papá." 328 00:13:11,015 --> 00:13:12,585 ¿Por qué nací? 329 00:13:12,618 --> 00:13:15,558 Bueno, tu padre y yo elegimos para traerte a este mundo. 330 00:13:15,591 --> 00:13:19,061 Queríamos tener un bebé, incluso además de la vida que tuve. 331 00:13:19,097 --> 00:13:21,897 Ya sabes, como dije, Lo lamenté. 332 00:13:21,936 --> 00:13:26,846 Sabes, me arrepentí mucho de ello, pero estoy sanando ahora 333 00:13:26,880 --> 00:13:29,150 y estoy en una mejor y estoy en un lugar más fuerte. 334 00:13:29,184 --> 00:13:30,854 Y te amo. 335 00:13:30,888 --> 00:13:33,128 Y estoy orgulloso de tenerte en este mundo. 336 00:13:36,065 --> 00:13:38,165 Mi primera novia me dejo 337 00:13:38,202 --> 00:13:40,972 y me tomó, como, años para superarlo. 338 00:13:41,008 --> 00:13:43,308 Entonces piensas que el trauma te inició en un viaje muy duro. 339 00:13:43,346 --> 00:13:44,776 Oh, me jodió. no puedo hablar de eso 340 00:13:44,816 --> 00:13:47,246 porque la gente dice, "Boo-hoo. ¿Y qué? rompiste." 341 00:13:47,287 --> 00:13:48,487 Y yo digo: "Está bien, está bien". 342 00:13:48,523 --> 00:13:50,493 Te tomó como dos segundos superar eso." 343 00:13:50,527 --> 00:13:53,327 Pero para mí es como Estaba más que desconsolada. 344 00:13:53,366 --> 00:13:55,066 Estaba devastada. 345 00:13:55,103 --> 00:13:58,443 Así que ahora me estoy sumergiendo en ello. de esto como dolor de corazón... 346 00:13:58,476 --> 00:14:00,446 esta oscuridad, como si dibujara mejor, 347 00:14:00,480 --> 00:14:03,620 tal vez ella hubiera se quedó conmigo. 348 00:14:03,653 --> 00:14:07,963 Así que siempre he angustia asociada, 349 00:14:07,995 --> 00:14:09,625 caos, tortura, trauma 350 00:14:09,665 --> 00:14:12,195 como hacerme un mejor artista. 351 00:14:12,237 --> 00:14:15,507 Mientras me torturan, que viviré... 352 00:14:15,544 --> 00:14:16,954 Eso te empuja hacia adelante... 353 00:14:16,980 --> 00:14:18,350 ...y llevaré esa energía 354 00:14:18,382 --> 00:14:22,022 Y alimentará mi arte. y me convertiré el artista más grande. 355 00:14:22,057 --> 00:14:23,887 Y una vez que me convierto el artista más grande, 356 00:14:23,927 --> 00:14:25,157 nadie me dejará jamás. 357 00:14:28,937 --> 00:14:30,437 Estoy, una mañana, 358 00:14:30,473 --> 00:14:33,583 hace unos ocho años, en el portada del New York Times. 359 00:14:33,613 --> 00:14:37,093 -Estaba aprovechando al máximo extravagante... -Exigencias. 360 00:14:37,120 --> 00:14:38,360 Sí. Eran como-‐ 361 00:14:38,389 --> 00:14:40,329 nunca pensé en mi vida conseguiría para hablar con Howard Stern. 362 00:14:40,359 --> 00:14:42,329 -Bien. ‐Y luego por mi segundo entrevista, solo hablaré 363 00:14:42,363 --> 00:14:44,973 a Barbara Walters, pero Sólo si hace graffiti. 364 00:14:45,002 --> 00:14:47,212 Y si pudiera conseguir el gran Neil Strauss para 365 00:14:47,240 --> 00:14:50,410 escribe una historia de portada para mí en Rolling Stone entonces como... 366 00:14:50,446 --> 00:14:51,776 Porque si no, entonces ¿cuál es el punto? 367 00:14:51,816 --> 00:14:55,156 Dijeron: "¿Crees que vas a vender más que ¿Un Jay-Z en la portada?" 368 00:14:55,189 --> 00:14:56,629 Y yo estaba como, "Te lo garantizo. 369 00:14:56,659 --> 00:14:58,429 Y si no lo hago, Pagaré la diferencia." 370 00:14:58,462 --> 00:15:00,102 Algo que tengo Siempre he sido adicto a 371 00:15:00,133 --> 00:15:04,113 en mi vida que estoy intentando superar es el estatus. 372 00:15:04,141 --> 00:15:09,121 Así que buscando estatus, popularidad, a través de la actuación 373 00:15:09,151 --> 00:15:10,621 y conseguir mi autoestima 374 00:15:10,654 --> 00:15:16,034 a través de la actuación y el trabajo ha sido mi adicción central. 375 00:15:16,064 --> 00:15:18,204 Así que si te pregunto ¿Lo has logrado? 376 00:15:18,235 --> 00:15:19,965 cual seria tu respuesta? 377 00:15:20,006 --> 00:15:23,076 Hay ciertas estrellas donde es como, 378 00:15:23,112 --> 00:15:26,352 "Oh, es Tom Cruise". o lo que sea. 379 00:15:26,385 --> 00:15:28,485 "Es Tom Hardy" o es, ya sabes, 380 00:15:28,523 --> 00:15:31,663 hay estrellas en cierto nivel como Leonardo DiCaprio. 381 00:15:31,696 --> 00:15:34,096 Es Leo es la estrella. 382 00:15:34,134 --> 00:15:36,974 Para mí es algo así como "El tipo que interpretó a Dwight". 383 00:15:37,006 --> 00:15:38,136 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 384 00:15:38,175 --> 00:15:39,435 Es como si no lo hubieran visto. 385 00:15:39,478 --> 00:15:41,418 Nadie ha visto todos los películas independientes que he hecho. 386 00:15:41,448 --> 00:15:44,018 Entonces, ¿qué significa siento que ahora mismo, 387 00:15:44,054 --> 00:15:46,164 a la gente le gusta hablar contigo y entrevistarte. 388 00:15:46,191 --> 00:15:47,561 -Lo estás consiguiendo todo esta atención. -Sí. 389 00:15:47,595 --> 00:15:50,025 Tu libro se está vendiendo, como, ¿Cómo se siente eso? 390 00:15:50,066 --> 00:15:51,436 Es diferente cada día. 391 00:15:51,468 --> 00:15:55,608 Quiero decir, no es como si yo voy a exponer esta cosa sobre mi mismo 392 00:15:55,644 --> 00:15:57,524 y ahora todos mis problemas están solucionados. 393 00:15:57,548 --> 00:15:59,018 Ya no siento la vergüenza. 394 00:15:59,050 --> 00:16:01,360 Ya no me siento solo. 395 00:16:01,388 --> 00:16:03,288 Pero sabes, siento... 396 00:16:03,325 --> 00:16:05,695 Incluso en los días en los que estoy como, "Oh, ¿por qué hice esto? 397 00:16:05,731 --> 00:16:08,741 Ya sabes, todo el mundo sólo quiere hablar de porno conmigo." 398 00:16:08,770 --> 00:16:10,670 lo sé al final que estoy hablando 399 00:16:10,707 --> 00:16:13,707 para las personas que todavía sienten tan avergonzado y tan solo 400 00:16:13,747 --> 00:16:15,717 y les está ayudando en De alguna manera me siento menos solo. 401 00:16:15,751 --> 00:16:18,321 Y entonces sé que valió la pena. y siempre lo volvería a hacer. 402 00:16:20,727 --> 00:16:23,567 El chico que me escogió En el aeropuerto, él dice: 403 00:16:23,600 --> 00:16:25,300 "Amigo, el juego cambió mi vida." 404 00:16:25,336 --> 00:16:27,576 Y yo digo: "Bueno, ¿Has leído La Verdad?" 405 00:16:27,608 --> 00:16:29,708 Y es casi como el queria fingir 406 00:16:29,745 --> 00:16:31,615 ‐como si ese libro no existiera. -Correcto. 407 00:16:31,649 --> 00:16:33,319 Él es como, es como la vieja guerra de las galaxias, 408 00:16:33,352 --> 00:16:35,462 ‐las cosas nuevas nunca sucedieron. -Totalmente. 409 00:16:35,489 --> 00:16:38,699 Y no pude encontrar el juego. en Barnes and Noble. 410 00:16:38,730 --> 00:16:41,200 -Bien. -Entonces la persona en Barnes and Noble's es como, 411 00:16:41,235 --> 00:16:42,735 "Tenemos el libro, tenemos muchas copias. 412 00:16:42,771 --> 00:16:43,741 Está justo detrás del mostrador." 413 00:16:43,773 --> 00:16:45,143 Lo sé, es increíble. 414 00:16:45,176 --> 00:16:46,746 Y yo estaba como, yo estaba como, "¿Por qué?" 415 00:16:46,779 --> 00:16:48,349 Y ellos dicen: "Está en La historia de Barnes y Noble. 416 00:16:48,382 --> 00:16:49,422 como el libro más robado." 417 00:16:49,451 --> 00:16:51,051 -Sí. ‐Y yo dije: "Joder". 418 00:16:51,088 --> 00:16:52,288 Y yo estaba como, "¿Qué pasa con La Verdad?" 419 00:16:52,323 --> 00:16:55,103 -Y ellos dicen, "No, no tanto." ‐Sí, exactamente. Exactamente. 420 00:16:55,129 --> 00:16:57,429 he estado contigo en una Comic-Con antes. 421 00:16:57,467 --> 00:16:59,637 ellos pagan dinero para tomar selfies contigo. 422 00:16:59,672 --> 00:17:01,642 Lloran cuando te ven. 423 00:17:01,676 --> 00:17:05,076 Como, sí, eso sería estar en mi definición... 424 00:17:05,116 --> 00:17:06,176 Pero sé que Ese no soy yo. 425 00:17:06,218 --> 00:17:07,658 Ese no es Rainn Wilson. 426 00:17:07,688 --> 00:17:10,088 Ese es Dwight Schrute y este increíble espectáculo. 427 00:17:10,126 --> 00:17:11,326 Y es como... 428 00:17:11,361 --> 00:17:13,131 ¿Cómo que no eres tú? Eso eres lo que acabas de decir, 429 00:17:13,165 --> 00:17:14,465 toda la mierda jodida que sucedió en tu vida, 430 00:17:14,502 --> 00:17:16,042 trajiste eso a ese personaje. 431 00:17:16,071 --> 00:17:17,581 Entonces, ¿cómo es que no eres tú? 432 00:17:18,643 --> 00:17:22,183 La razón por la que Habla así contigo mismo 433 00:17:22,217 --> 00:17:26,087 suele ser por lo que sucedió en tu infancia. 434 00:17:26,124 --> 00:17:28,634 Quiero decir, mi infancia principal. el trauma es el abandono. 435 00:17:28,663 --> 00:17:32,773 Me despidieron. Así que hay siempre, incluso siendo adulto, 436 00:17:32,805 --> 00:17:35,635 un sentimiento de si no lo hago hacer lo correcto 437 00:17:35,677 --> 00:17:37,677 que me puedan despedir. 438 00:17:37,715 --> 00:17:40,515 Escucharte constantemente di que estás enfermo 439 00:17:40,554 --> 00:17:42,224 No parece la respuesta. 440 00:17:42,257 --> 00:17:44,527 No parece te estás ayudando a ti mismo. 441 00:17:44,562 --> 00:17:45,802 Y sí, has cortado el porno 442 00:17:45,831 --> 00:17:47,231 y vas a ver un terapeuta... 443 00:17:47,267 --> 00:17:49,237 Oh, todavía lucho con eso. 444 00:17:49,271 --> 00:17:50,641 ...pero estás constantemente diciendo que estás enfermo. 445 00:17:50,674 --> 00:17:52,784 Y solo me pregunto ¿Qué está haciendo eso por ti? 446 00:17:52,811 --> 00:17:55,521 Para mi, hay paz en eso. 447 00:17:55,550 --> 00:17:57,420 Hay-‐ No hay, como, adivinando, 448 00:17:57,453 --> 00:17:59,293 "Oh, como tal vez estás curado ahora." 449 00:17:59,324 --> 00:18:01,704 Cuando me preguntaste, como, lo que obtengo 450 00:18:01,729 --> 00:18:04,129 simplemente identificando todavía como una persona enferma. 451 00:18:04,167 --> 00:18:07,777 es como si tuviera como un cáncer terminal básicamente. 452 00:18:07,808 --> 00:18:12,718 He hecho todo este trabajo para vivir la mejor vida que pueda con esta enfermedad. 453 00:18:12,751 --> 00:18:15,721 Y estoy bien con eso. 454 00:18:15,757 --> 00:18:17,657 Y algunos días lucho 455 00:18:17,695 --> 00:18:19,155 y algunos días son más fáciles, pero... 456 00:18:19,197 --> 00:18:22,397 Nunca podré olvidar lo que soy, ¿sabes? 457 00:18:23,607 --> 00:18:25,637 Esa es la lucha, supongo. 458 00:18:26,746 --> 00:18:28,016 Cuéntame sobre el dolor. 459 00:18:28,048 --> 00:18:30,648 ¿Dónde te duele? en tu cuerpo? ¿Dónde lo sientes? 460 00:18:30,687 --> 00:18:31,787 En mi corazón. 461 00:18:31,823 --> 00:18:33,563 Es que estoy muy enojada. 462 00:18:33,593 --> 00:18:35,703 -¿Por qué estás enojado? ‐Sobre no tener dinero, 463 00:18:35,731 --> 00:18:39,811 sobre ser asiático, sobre mi novia dejándome, 464 00:18:39,839 --> 00:18:42,139 Acerca de... simplemente todo apesta. 465 00:18:42,176 --> 00:18:45,476 Pero estás en un viaje para aprender a amarte a ti mismo. 466 00:18:45,517 --> 00:18:47,547 no te amas a ti mismo mucho ahora mismo 467 00:18:47,588 --> 00:18:50,228 porque tus padres No te mostré cómo. 468 00:18:50,259 --> 00:18:53,199 ¿Por qué no vas? a terapia? ¿Por qué no conseguir algo de ayuda? 469 00:18:53,232 --> 00:18:54,742 Esto es con lo que lucho. 470 00:18:54,769 --> 00:18:56,569 La mierda que te pasó sucedió hace mucho tiempo. 471 00:18:56,606 --> 00:18:58,136 No tienes que simplemente sigue jodidamente repitiendo 472 00:18:58,175 --> 00:19:00,405 la misma mierda encima y una vez más. 473 00:19:00,446 --> 00:19:02,176 El pequeño David cree que es va a ser despedido si él se porta mal. 474 00:19:02,216 --> 00:19:04,446 Tienes que darte cuenta, Está bien, pequeño David, 475 00:19:04,487 --> 00:19:06,287 no estás con tu padres ya. 476 00:19:06,325 --> 00:19:09,865 Nadie te va a despedir y estarás bien. 477 00:19:09,899 --> 00:19:11,739 La autoaceptación fue más de una solución para mí. 478 00:19:11,769 --> 00:19:14,209 Y entonces me di cuenta que nunca habia dado 479 00:19:14,240 --> 00:19:16,880 mi permiso ser simplemente un abierto 480 00:19:16,913 --> 00:19:22,323 persona sexual experimental y estar bien con eso. 481 00:19:22,357 --> 00:19:24,757 La monogamia no funcionó. El poliamor no funcionó. 482 00:19:24,795 --> 00:19:27,465 Ya sabes, ser platónico no trabajo. Nada funcionó. 483 00:19:27,500 --> 00:19:28,840 Bien. 484 00:19:28,870 --> 00:19:30,710 Y tuve que reconocer fui yo el que estaba roto, 485 00:19:30,741 --> 00:19:33,311 no era como la cultura eso me estaba manteniendo abajo. 486 00:19:33,345 --> 00:19:38,755 Todos tenemos un quebrantamiento. Todos tenemos grietas en nosotros 487 00:19:38,790 --> 00:19:41,230 y ahí es donde la luz brilla. 488 00:19:41,261 --> 00:19:43,201 Y eso es lo que te convierte en un artista. 489 00:19:43,232 --> 00:19:45,242 Y eso es lo que te hace especial. 490 00:19:45,269 --> 00:19:48,409 - ‐¡Deja de gritarme! ¡Te odio! 491 00:19:48,442 --> 00:19:51,822 Vas a pasar por un momento realmente terribles veintitantos años 492 00:19:51,849 --> 00:19:54,889 de dolor y desamor y rechazo. 493 00:19:54,922 --> 00:19:58,832 Pero también vas a dominar tu oficio como artista. 494 00:19:58,863 --> 00:20:00,503 vas a viajar el mundo. 495 00:20:00,534 --> 00:20:02,244 vas a tener experiencias increíbles. 496 00:20:02,270 --> 00:20:03,640 vas a conocer gente genial. 497 00:20:03,673 --> 00:20:05,483 vas a jugar en una banda de rock. 498 00:20:05,510 --> 00:20:09,420 os haréis amigos con Howard Stern. 499 00:20:09,451 --> 00:20:12,521 Hola David, Ya eres mayor. 500 00:20:12,558 --> 00:20:13,928 Nadie te echará. 501 00:20:13,960 --> 00:20:16,930 Voy a protegerte. Haz lo que quieras. 502 00:20:16,966 --> 00:20:19,566 Simplemente disfrutas la vida. Sé libre. 503 00:20:19,605 --> 00:20:22,505 Sé feliz. Voy a cuidar de ti. 504 00:20:22,544 --> 00:20:25,454 voy a manejar esto y estaremos bien. 505 00:20:27,988 --> 00:20:29,828 Te amo, Dave. 506 00:20:29,859 --> 00:20:31,829 ¿Puedes amarte a ti mismo? 507 00:20:31,863 --> 00:20:33,633 Lo intentaré. 508 00:20:39,979 --> 00:20:45,959 ♪ ¿Lo dices en serio? ♪ 509 00:20:45,991 --> 00:20:48,001 ♪ ¿Puedes creerlo? ♪ 510 00:20:48,028 --> 00:20:49,698 ♪ Ajá ♪ 511 00:20:51,468 --> 00:20:54,268 ♪ Todos me verán ♪ 512 00:20:54,307 --> 00:20:56,877 ♪ Todos me complacerán ♪ 513 00:20:56,913 --> 00:20:59,353 ♪ Las reglas se han desvanecido ♪ 514 00:20:59,384 --> 00:21:01,254 ♪ Ajá ♪ 515 00:21:03,358 --> 00:21:08,038 ♪ No sé si Estoy dentro de tu destino ♪ 516 00:21:08,068 --> 00:21:10,538 ♪tú y yo♪ 517 00:21:10,574 --> 00:21:12,954 ♪ Somos un blu masheen ♪ 518 00:21:14,748 --> 00:21:19,358 ♪ No sé si Estoy dentro de tu destino ♪ 519 00:21:19,390 --> 00:21:21,700 ♪tú y yo♪ 520 00:21:21,729 --> 00:21:24,399 ♪ Somos un blu masheen ♪ 521 00:21:25,035 --> 00:21:27,605 ♪ Azul ♪ 522 00:21:30,479 --> 00:21:33,889 ♪ Masheen ♪ 523 00:21:35,957 --> 00:21:39,457 ♪ Azul ♪ 524 00:21:41,502 --> 00:21:45,842 ♪ Masheen ♪ 525 00:21:58,402 --> 00:22:03,482 ♪ Vi un poco de agua en en medio del mar ♪ 526 00:22:03,513 --> 00:22:09,023 ♪ Caminé hacia allí y me di cuenta la verdad no estaba serena ♪ 527 00:22:09,057 --> 00:22:14,497 ♪ Un sueño puede ser un monstruo. que se revela a ti ♪